Fotografía: Veikko Somerpuro
JOHN DURHAM PETERS es profesor de estudios de comunicación en la Universidad de Iowa y autor de diversos libros y ensayos en los que analiza el concepto de comunicación en su contexto histórico, filosófico, legal, religioso y tec nológico, cuestionando las ideas que se han planteado a su alrededor. Algunas de sus obras más relevantes son Canonic Texts in Media Research: Are There Any? Should There Be? How About These? (2003) y Courting the Abyss: Free Speech and the Liberal Tradition (2005). Hablar al aire es su primera obra traducida al español.
HABLAR AL AIRE
Una historia de la idea de comunicación
Primera edición en inglés, 1999
Primera edición en español, 2014
Primera edición electrónica, 2017
Traducción
José María Ímaz
Título original: Speaking into the Air. A History of the Idea of Communication
Licensed by The University of Chicago Press, Chicago, Illinois
© 1999 by The University of Chicago. All rights reserved
Diseño de la colección: María Luisa Passarge
D. R. © 2014, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 Ciudad de México
Comentarios:
editorial@fondodeculturaeconomica.com
Tel. (55) 5227-4672
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc., son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicanas e internacionales del copyright o derecho de autor.
ISBN 978-607-16-4910-2 (ePub)
Hecho en México - Made in Mexico
ÍNDICE
ÍNDICE
LISTADO DE PÁGINAS
Aarsleff, Hans: 116n
Ackerman, Bruce: 203-204
Adams, Henry: 136, 136n, 137, 139, 139n, 318
Adler, Mortimer: 105, 105n, 106
Adorno, Theodor W.: 51, 52n, 53, 84, 84n, 168n, 198, 198n, 222, 229, 229n, 286n, 331n, 332; y alteridad: 286-287; y el fonógrafo: 206, 206n, 209; y la radio: 277-280, 280n, 281-282
ágape: 81-82, 86-89; véase también: amor; difusión; diseminación; Eros
Agustín, san: 90-91, 95-103, 105-107; cartas muertas, crítica de: 213-216; comparado con Kierkegaard: 171-172; comparado con Locke: 111-112
Aitken, Hugh G. J.: 140n, 260n
Alighieri, Dante: 105, 255
Allport, Gordon: 183, 183n, 272, 272n, 343
Alter, Robert: 257n
Altick, Richard D.: 206n
Altman, Rick: 248n
amor: 17, 41, 52, 57, 59-76, 78-89, 140, 197, 331; angélico: 105; evolutivo: 234, 320; Hegel sobre el: 153-154, 157; irracional: 66-68, 79-81, 86-89, 174-177, 334; Marx sobre el: 164-165; mesmérico: 122-124; salva el abismo: 239; véase también: ágape; Eros; Platón, Banquete, Fedro
Anders, Günther: 49
ángeles, como imagen de la comunicación perfecta: 101-111, 119-122 ; véase también: mesmerismo; sueño de la comunicación; signos
animales: 283-289, 300-323; véase también: inhumano, lo; pragmatismo
Appleby, Joyce: 114n
Arendt, Hannah: 37, 39, 49-50, 112n, 145n, 152n, 166n, 167, 300, 345
Aristóteles: 17, 17n, 26, 71n, 207, 283, 300
Arnheim, Rudolf: 43, 266, 271, 271n
Ashton, John: 94n
audiovisual, medio: 135-136, 190
Bacon, Francis: 31, 107-110, 126
Bajtín, Mijaíl: 265n, 326
Balsamo, Anne: 290n
Bann, Stephen: 186n
Barnouw, Erik: 82n, 271n, 276, 276n
Barnum, P. T.: 130, 304
Barrows, Susanna: 127n
Barton, Bruce: 260n
Bateson, Gregory: 47, 301
Baudelaire, Charles: 150
Beck, Lewis White: 305n
Beckett, Samuel: 18, 34, 232, 326
Bejerholm, Lars: 169n
Benardete, Seth: 70n
Beniger, James R.: 45n
Benjamin, Walter: 105, 152n, 221, 244n, 255-257; sobre la historia: 19-20, 28, 285; sobre las copias humanas: 181n, 208, 295-297, 299-300
Bergasse, Nicolas: 126
Bergé, Christine: 133n, 136n
Bergman, Ingmar: 18, 34, 203
Bergson, Henri: 209n
Bergvall, Åke: 95n
Berkeley, obispo George: 40n, 338
Bernays, Edward: 28-29, 39, 42,
Blake, William: 121
Bliven, Bruce: 207n, 267, 267n, 268n
Blondheim, Menahem: 210n
Bloom, Harold: 61n, 102, 256n
Boltanski, Luc: 334n
Boorstin, Daniel J.: 262n
Borges, Jorge Luis: 151, 201n, 213, 257, 295, 297-300, 312-313
Bourdieu, Pierre: 84, 84n
Boyarin, Daniel: 103n
Bradley, Francis Herbert: 228-232, 269
Brandeis, Louis D., sobre la privacidad: 221-224, 240n, 247, 259-261
Braude, Ann: 128n, 131, 134n
Brown, Burton Gates: 129n
Bruns, Gerald: 244n
Brush, Stephen G.: 137n
Buber, Martin: 28, 36, 39
Büchner, Georg: 225
Buranelli, Vincent: 126n
Burgess, E. W.: 274n
Burke, Kenneth: 43, 201, 345
Burt, Leah Brodbeck Stenzel: 185n, 186n
Butler, Judith: 291n
cámara, véase: fotografía
Cantril, Hadley: 268n, 343
Carey, James W.: 128, 166n, 180, 180n
Carrière, Eva: 133-134, 291, 294
cartas muertas: 145, 192, 202, 213-219, 223, 243, 316; como condición general de la comunicación: 258
Caruso, Enrico: 186, 207
cementerios, como medios: 191-192, 196-198; véase también: comunicación con los muertos
CETI: véase: SETI
Chang, Briankle G.: 23n, 96n
ciberespacio: véase: computadora
Cicerón, Marco Tulio: 24n
cine: 20, 27, 72, 133, 180-184, 206, 209, 236, 238, 274, 291; mudo: 249
Cloud, Dana L.: 51n
Cmiel, Kenneth: 50, 222n
Coates, James: 137n, 140n
Cocconi, Giuseppe: 309-310, 313n, 314
Colby, Dean: 215n
Coleridge, Samuel Taylor: 169, 322
computadora: 27, 59, 72, 93, 237, 251, 283; véase también: Turing
Comstock, Anthony: 212, 218-224, 261
comunicación, acción como: 36-42; concepción semántica de la: 30-33; confusión del concepto: 23-25; el ser como: 35-42; solipsismo coordenado como: 234-238; historia del concepto: 23-28, 111-121, 124, 145, 169, 225, 227-228, 337-347; imposibilidad de: 33-34; véase también: solipsismo; indirecta: 169-177; problema material como: 51-53, 149-157, 165, 331; propaganda como: 29-33; tarea de la teoría: 27-28; véase también: ruptura de comunicación; sueño de la comunicación
comunicación con alienígenas: 46, 286, 305-323; y Marx: 162-163, 166; véase también: inhumano, lo
comunicación con los muertos: 154-157, 162-163, 178-210, 214-218, 223, 236-246, 285, 321-322; identidad con la comunicación a distancia: 307; véase también: espiritismo; investigación psíquica
comunicación masiva: 22-23, 34, 42, 163-164, 168, 237, 253, 270, 272-273; como comunicación de masas: 277; como comunicación de masas: 280; véase también: difusión; diseminación
Connor, James A.: 267n
Cooley, Charles Horton: 27, 50, 196, 233-238, 246, 276, 291
Copleston, Frederick: 107n
correo: 22, 26, 27, 194, 210-224
Covert, Catherine: 250, 260n
Crary, Jonathan: 179n
Crookes, William: 133, 135-136, 140-141, 318
cuerpo: 18, 59, 62; como condición humana: 146-151, 168-169, 179-186, 206; desencarnación como condición de los medios modernos: 235-238, 245, 291-295; indiferencia corporal: 92-93, 99-107, 109, 111; véase también: espíritu; fantasmas; inhumano, lo; Turing
Curl, James Stevens: 190n, 191n,
cyborgs: 247, 285, 288-289
Dahling, Randall Louis: 43n
Danielian, Noobar R.: 264n
Darnton, Robert: 122n, 123, 123n, 126n
Darwin, Charles: 135-136, 288, 301, 321
Dascal, Marcelo: 114n
Davidson, Cathy N.: 132n, 186n
Dayan, Daniel: 267n
De Man, Paul: 115n
democracia: 17, 29-33, 36-40, 42, 49-50, 56, 126, 197, 282; transhumana: 293, 299, 319, 322-323
Depew, David J.: 300n
Derrida, Jacques: 37, 41, 61n, 73, 101-103, 203, 211, 213, 334
Dery, Mark: 251n
Descartes, René: 45, 112, 225, 227, 232; crítica pragmática de: 319-321; sobre la humanidad: 287-289
Dewey, John: 28, 35-42, 147, 235, 332, 343
dialogismo: 204-205; compensatorio: 269-272; definido: 94, 265n;
diálogo: 39, 42; distorsión del: 56, 177, 193, 204, 209, 213, 224, 251-252, 269; hermenéutica como diálogo sin respuesta: 191-196, 204-205; idealización del: 17, 72, 94, 160, 165-168, 288; límites del: 81, 84, 86, 89, 94-95, 283; monólogos sobrepuestos, como: 251-254, 258, 303, 311, 325-327; Platón y: 55-58, 61, 72-76; redimido: 322-323; véase también: difusión; diseminación
“dialogólogos”: 57
diexismo: 245, 266-267, 310-311
difusión: 23, 34, 42, 164, 199, 315, 327; en el Nuevo Testamento: 77-78, 87, 88-89; en Platón: 57-58, 73; historia del concepto: 260-265; véase también: comunicación masiva; diseminación
Dilthey, Wilhelm: 192, 243
dinero como medio: 158-165, 196, 205
discernibilidad de los idénticos: 96, 295-300
diseminación: 24-25, 57-58, 269, 313, 318, 323; defensa de: 76-89, 196-201, 213; el correo como: 210-218; la radio como: 259-265; miedo a: 72-76, 164-168, 218-224; véase también: comunicación masiva; diálogo; difusión
distancia, acción a: 108-111, 225-226, 281; como condición de toda experiencia: 193; eclipse de: 128, 178-181, 188-189, 234-238; el aura como percepción de: 295-296; Eros y: 178, 228, 248n, 266; véase también: diexismo; telefonía; telegrafía; telepatía; telescopio; televisión
Doane, Mary Ann: 182n
Dostoievski, Fiódor: 150, 289n
Douglas, Ann: 51n, 191n
Douglas, Susan J.: 260n, 267n
Doyle, sir Arthur Conan: 135, 185n, 241, 258n
Drake, Frank: 308, 315
Dubois, Page: 63n, 65n, 67n, 73n, 279n
Du Maurier, George: 122
Du Moncel, Théodore: 207
Durant, Charles Ferson: 125n
Durkheim, Émile: 50, 280
Dyson, Freeman: 312
ectoplasma: 133-134, 134n, 135, 183, 274, 291, 299
Edison, Thomas Alva: 185, 205, 207-209
Eiseley, Loren: 322n
electricidad: 125, 128, 179, 189, 207, 254
Elias, Norbert: 227
Eliot, Thomas Stearns: 29, 33-34, 230, 344
Ellenberger, Henri: 122n, 124n
Emerson, Ralph Waldo: 53, 61, 127, 188, 213, 226n, 230, 232, 283; sobre la espinosa imposibilidad del contacto: 196-201; sobre la empatía con lo inhumano: 304-305, 318, 321-322, 329
“en vivo”, concepto de: 274-275
Eros: 58, 97, 105, 178, 189, 214, 298; ansiedades de Comstock sobre el: 218-224; como contacto a distancia: 332-333; comparado con ágape: 86-89; definido: 228; escape del solipsismo, como: 233; fonógrafo y: 205, 208; Freud y: 275; Hegel y: 146-147, 149; Marx y: 164; Platón y: 57, 58-76; radio y: 262, 270, 281-282; véase también: Platón, Banquete, Fedro
escepticismo: 200-201, 227, 230; véase también: interioridad; SETI; solipsismo
escritura, como medio primigenio: 155, 158-159, 178-181, 199, 201, 206-208, 210, 212-213; Fedro y la: 58-59, 71-76
espionaje: 171, 246-247, 253-254; correo: 211-212; hermenéutica como: 192-194, 302; invasión de la privacidad y: 221-224; SETI: 311-312; teléfono: 258-260
espiritismo, espiritualismo: 90-91, 143, 156, 180, 184, 189, 192, 199, 206, 258-259, 318, 327; definido: 131; evolución del: 128-136; véase también: comunicación con los muertos; Fox, Kate y Margaret; investigación psíquica
espíritu, contra la carne: 98, 172; contra la letra: 95-103, 215; véase también: ángeles; espiritismo; Geist; mesmerismo
estereoscopio: 185, 220
éter: 108-110, 138-141, 145, 207, 225-226, 243, 290, 309
Everitt, C. W. F.: 138n, 226n
fantasmas: 27, 33, 51, 62, 75, 131, 167, 191, 210, 276; en contraste con el Geist: 155-156; los medios como máquinas productoras de: 176, 180-184, 186-188; todas las personas como: 234-238
Fenves, Peter: 169n
Ferrari, G. R. F.: 62n
Feuerbach, Ludwig: 162, 305
Fichte, Johann Gottlob: 122, 126, 140, 147, 150, 169, 245
Fletcher, Frederic: 141n
Fletcher, James C.: 308
fonografía: 27, 72, 179-186, 197, 236, 240; como metáfora espiritista: 155, 243; historia de la: 205-210
fotografía: 27, 86, 132, 163, 178, 185, 220, 240, 275, 312; comparada con la fonografía: 205-206; Hawthorne sobre la: 186-188; fotografía espiritista: 132, 140, 244; invasión a la privacidad y: 221-223
Foucault, Michel: 37, 67n, 109n, 203, 346
Fox, Kate y Margaret: 129, 131
Freud, Sigmund: 28, 96n, 101-102, 105, 150, 162, 174, 202n, 207, 241, 258n, 276, 276n, 277, 281, 296, 305
Gadamer, Hans-Georg: 17, 42, 192
Galassi, Peter: 179n
Gardner, Martin: 239n
Geist: 146, 150-157, 198, 297; véase también: fantasmas; espiritismo; espíritu
Geley, Gustave: 133n
Gettings, Fred: 133n
Giner, Salvador: 40n
Gilman, Charlotte Perkins: 229
Ginzburg, Carlo: 181n, 241
Gitlin, Todd: 280n
Glanvill, sir Joseph: 107-110
Gordon, W. Terrence: 32n
Goux, Jean-Joseph: 158n
Guiraud, Pierre: 73n
Gunning, Tom: 129n, 133, 183n, 185n, 244n
Gurstein, Rochelle: 222n
Habermas, Jürgen: 40-42, 49, 151, 163, 165, 168, 320n, 332, 346
Hacking, Ian: 112n, 142n, 144n, 308n
Hall, Stuart: 78, 194, 346
Halton, Eugene: 158n
Handelman, Susan: 102, 256n
Haraway, Donna J.: 247n, 285n, 290n, 301
Havelock, Eric: 59
Hawthorne, Nathaniel: 25, 122, 126, 130, 186-189
Hayes, Joy Elizabeth: 276n
Hayles, N. Katherine: 290n
Hegel, G. W. F.: 37, 101, 174, 176, 192, 209, 243, 278, 286, 295, 300, 304, 317, 332; como teórico de la comunicación: 146-157, 162-165, 168-169
Heidegger, Martin: 28, 35-42, 96n, 101, 115, 169-170,
Heims, Steve Joshua: 47n
hermenéutica: 190, 252-253, 286, 297, 302, 308, 313; como cartas muertas: 210; como comunicación: 192; como comunicación con los muertos: 192-199; comparada con la investigación psíquica: 243; espíritu y letra de la: 94, 97, 102-103
Hesse, Mary B.: 108n
historia, filosofía de la: 20-22, 28, 58, 297-298, 308, 316
historicismo: 19, 185-186, 206, 297
Hitler, Adolf: 30, 39
Hocking, William Ernest: 231-233, 269
Hodges, Andrew: 292n, 293
Hoffeld, Donald R.: 124n
Hoffmann, E. T. A.: 122, 150
Hoggart, Richard: 49
Holmes, Sherlock: véase: Doyle, sir Arthur Conan
Hoover, Herbert: 262, 268
Horkheimer, Max: 222, 343
Horton, Donald: 273n
Hösle, Vittorio: 147
Howell, Wilbur Samuel: 114n
Hume, David: 31, 169, 338
Huxley, Aldous: 49, 252
Huxley, Julian S.: 47
idealismo: 126, 140-141, 169, 253, 269, 290; y el alma encerrada: 228-238; véase también: Bradley; Cooley; escepticismo; Fichte; Hegel; Kant; Royce; solipsismo
imprenta, impresión: 59, 72, 180-181
individualismo: 117-121
información, teoría de la: 43-46, 302, 308
inhumano, lo: 18, 45-46, 236, 244-245, 283-287; Descartes contra: 287-289; empatía con: 304-305, 320-321; medios de grabación y: 60, 72, 75, 155-157, 162-163, 203; véase también: ángeles; comunicación con alienígenas; fantasmas
Innis, Harold Adams: 179n, 181n, 234
interioridad: 20-21, 35-37, 72, 90-93; Agustín sobre la: 90-96, 101-103; como instrumento de abuso: 203, 289, 301-303; crítica pragmática/conductista de la: 321; Hegel sobre la: 150-159; Kierkegaard sobre la: 173-177; Locke sobre la: 111-121; los ángeles sólo tienen: 105-106; véase también: público y privado; solipsismo
internet: 20, 27, 223, 282, 285
investigación psíquica: 20, 90, 108, 155, 182-184, 290; Cooley y la: 233; James y la: 238-246, 327; telegrafía inalámbrica e: 136-145
Ionesco, Eugène: 18, 326
Jacob, François: 109n
Jakobson, Roman: 115n
James, William: 20-21, 21n, 51, 53, 183, 265-267, 277; soluciones a problemas de comunicación: 305, 311, 315, 320-321, 327-328; y la investigación psíquica: 238-246
Jaspers, Karl: 28, 36, 341
Jesús de Nazareth: 20, 57-58, 74, 86-89, 93-95, 170, 204, 265, 330; parábola del sembrador: 76-84
John, Richard R.: 211n, 214n
Johnson, Douglas E.: 169n
Johnson, Samuel: 111, 195
Juan, Evangelio de: 93-95, 103
justicia y amor: 82-84, 86, 140, 167-168, 331
Juvenal, Décimo Junio: 40
Kafka, Franz: 29, 34, 39, 52, 134, 180-181, 193, 237, 295, 299-301, 311-312, 332; y el teléfono: 253-259
Kahn, Douglas: 269n
Kant, Immanuel: 173-176, 238-239, 242-244, 315
Kantorowicz, Ernest H.: 277n
Katriel, Tamar: 26n
Katz, Elihu: 267n, 280n
Kazin, Alfred: 203
Keller, Helen: 237, 294
Kelvin, lord (William Thomson): 137, 139
Kendrick, Walter: 218, 219n, 220
Kermode, Anita: 304n
Kessler, Frank: 251n
Kielbowicz, Richard B.: 210n
Kierkegaard, Søren: 75, 78, 80n, 83, 87, 96n, 146-147, 152, 181, 192, 198, 203-204, 229, 240, 298, 329, 334; como teórico de la comunicación: 168-177
Kipling, Rudyard: 142, 242, 265, 310
Kittler, Friedrich A.: 133, 155n, 180, 181n, 183n, 209n, 247n, 290n, 294
Koestenbaum, Wayne: 208n
Konstantinos: 136n
Kristeva, Julia: 88n
Kundera, Milan: 204
La leyenda del indomable: 18
Lacan, Jacques: 68, 102
Lasch, Christopher: 51n
Laswell, Harold Dwight: 28-29, 42
Lastra, James F.: 206n
Latour, Bruno: 108, 108n
Launius, Roger D.: 308n
Lausberg, Heinrich: 24n
Lazarsfeld, Paul F.: 42, 59n, 270n, 280
Lears, T. J. Jackson: 51n
Leibniz, Gottfried Wilhelm: 299
Lem, Stanislaw: 308, 311
lenguaje, como mundo: 35-42; como obstáculo: 31-33, 90, 95-96, 111-116, 119-121
Leonard, Thomas C.: 211n, 223n
Levinas, Emmanuel: 37, 39-42, 50
Levin, Thomas Y.: 206n, 209n
Lévi-Strauss, Claude: 296n
Lightman, Alan: 313n
Lippmann, Walter: 28-31, 36, 341
Locke, John: 31, 90-91, 127, 151, 153-163, 224, 289; como teórico de la comunicación: 111-123
Lodge, sir Oliver: 135-136, 156, 210, 239, 244n, 309
Lowenthal, Leo: 26, 55, 59n, 278
Luhmann, Niklas: 284n
Lukács, Georg: 28, 30, 34, 39, 169n
Lutero, Martín: 95-96, 171,
luto: 131, 190-192
McAleer, John: 196n
McChesney, Robert W.: 262n
McCracken, Allison: 277n
McLuhan, Herbert Marshall: 50, 234, 275
Mackenzie, Mary Margaret: 61n, 72n
Macpherson, C. B.: 160
magnetismo animal: véase: mesmerismo
Mamali, Catalin: 192n
Manetti, Giovanni: 95n
Marcus, Steven: 238n
Markus, R. A.: 100
Martin, Michèle: 247n, 248n
Marx, Carlos: 187, 192, 203, 234, 280, 300, 305, 322, 332; como teórico de los medios: 146-147, 157-168; Kierkegaard y: 176-177
matrimonios a través de los medios de comunicación: 248
Maupassant, Guy de: 122
Maxwell, James Clerk: 136-139, 197n, 225-226, 236, 282, 317, 326
Mead, George Herbert: 38, 40, 279, 314, 332, 342
medios de comunicación: 27, 42, 51-53, 155, 158, 169, 175-177; Agustín sobre los: 92, 97, 99; como motores de la historia: 234-235; como prótesis: 269, 275-276, 281; efectos de los: 60, 76-77, 178-186, 209, 284; el cuerpo como medio: 236; Fedro y los: 72; medios eléctricos como metáforas espiritistas: 128, 130-133, 135, 138-143
médiums: 128, 130-136, 142, 239-247
Meehan, Eileen R.: 270n
Meerloo, Joost A. M.: 55
Megill, Allan: 102n, 166n, 297n
Melville, Herman: 170, 188, 201-204, 325; Bartleby el escribiente como parábola de diseminación: 170, 201-204, 209, 210, 217, 247, 262, 329
Mensel, Robert E.: 222n
Menzel, Herbert: 194
Merchant, Carolyn: 289n
Merton, Robert King: 50, 59n, 279-281, 334
Mesmer, Franz Anton: 122-130, 180, 214
mesmerismo: 137, 139, 144, 188, 298; como imagen de la comunicación errada: 48, 127; historia: 122-128
Michaels, Walter Benn: 158n
micrófono: 205, 271; extrañeza del: 268-269
Milgram, Stanley: 229n
Mill, John Stuart: 48, 290, 293, 301
Miller, Jonathan: 127n
Mills, C. Wright: 49
Milton, John: 74, 105, 338
Monk, Ray: 31n
Montaigne, Michel de: 288, 300-301
Moore, R. Laurence: 130n
Moravec, Hans: 243n
Morley, John: 130n, 133n, 190n, 207n
Morris, Charles: 302
Morrison, David E.: 280n
Morrison, Philip: 309-310, 313n, 314
Morse, Samuel F. B.: 50, 128, 141
Moscovici, Serge: 127n
Mumford, Lewis: 190, 343
Myers, Frederic W. H.: 21, 137, 141-142, 182-183, 239n, 245n
Nehamas, Alexander: 59n, 61n, 68n
Neumann, Michael: 123n
Newton, sir Isaac: 107-110, 122, 136, 137, 299
Nietzsche, Friedrich: 174, 193, 200, 290, 305
Nussbaum, Martha Craven: 63n, 65, 67n, 87n
Nygren, Anders: 86n
Ochs, Donovan J.: 24n
oficina de correos: véase: correo
Ogden, C. K., como teórico semántico de la comunicación: 28, 31-33, 36-39, 42, 45, 47
Ong, Walter J.: 59
Orwell, George (Eric Blair): 48
Osborne, Catherine: 87n
Pablo de Tarso, san: 102, 194, 258-259, 262
Paradies, Maria Theresia von: 124
paranoia: 253-256
Park, Robert Ezra: 234n
Parker, Dorothy, Una llamada telefónica: 228n, 252-253, 267
Pascal, Blas: 227, 290
Pateman, Carole: 117n
Peirce, Charles Sanders Santiago: 37-38, 41, 144, 201, 207, 234, 236, 340; como teórico de la comunicación: 152, 317-321, 330,
Penélope, esperando a Odiseo: 314, 333
periódico: 129, 189, 194, 211, 221-222, 258, 326
Perriault, Jacques: 206, 209
Peters, John Durham: 24n, 38n, 45n, 121n, 127n, 148n, 166n, 173n, 200n, 278n, 296n
Philipsen, Gerry: 26n
Piper, Eleonore: 240-242, 245
Platón: 23, 79, 82, 95, 101, 106, 317; alegoría de la caverna: 229, 328; Banquete: 61, 67-68, 87-88, 93, 147, 178, 189, 239, 337; como fundador de la teoría de la comunicación: 23, 58-59, 76; definición de Eros: 228; Fedro: 23, 57-78, 81, 88, 147, 150, 158, 160, 164-165, 178, 192, 205, 208, 214, 259-261, 265, 278, 288, 292, 304; Hegel y: 148, 158; Marx y: 164-165;
Poe, Edgar Allan: 122, 132, 150, 191, 195, 209, 215
Poirier, Richard: 203n, 304n
pragmatismo: 37-42, 51-53, 200, 214, 231-233, 236-237, 244-245, 292-293; como solución al solipsismo: 233, 244, 321; y empatía con lo inhumano: 302-305, 319- 323, 327-331; véase también: animales; Cooley; Dewey; Hocking; James; Mead; Peirce; Royce
Pratt, Parley Parker: 125n
privacidad: véase: público y privado
problema de género: 124, 188, 221, 228-229, 247-248, 252, 279, 285-286; ángeles y: 104-105; fonografía y: 207-208; Locke y el: 117; médiums materializadores y: 134; médiums y: 130; Platón y el: 67, 73-74; Turing como escenario primigenio del: 291-295
propiedad: 118-119, 159-165, 186-187, 216
público y privado, relaciones entre: cartas muertas y: 210-218; correo: 220-224; Hegel sobre: 150-155; invasión de la privacidad: 221-224; Kierkegaard sobre: 170-177; Locke sobre: 114-121; radio y: 264-265, 270-271, 281; teléfono y: 246-250
radio: 18, 27, 49, 180, 183-185, 207, 219, 246, 258, 294, 306, 326; Adorno y: 277-282; astronomía: 309, 311-315; como diálogo: 269-273; como diseminación: 259-269; como telepatía: 139-145, 232, 242; comparada con el teléfono: 246, 250; etiqueta: 267; historia temprana: 136-142, 259-265; Kipling sobre: 142; Merton y: 279-282; señal de: 258-259, 266, 311-315; Sinclair sobre: 143-145
Raine, Michael J.: 207n
Rakow, Lana: 249n
Rathenau, Walter: 184n
Rauch, Leo: 153
realidad virtual: véase: computadora; Cooley; solipsismo
reciprocidad: 25, 269; deficiencias de: 76, 79-89; en la comunicación masiva: 278- 282; Marx y la: 159-160, 163-168; Platón/Sócrates y la: 56-57, 60, 67-73; véase también: amor; diálogo
Reddy, Michael J.: 91n, 116n
Reith, Lord J. C. W.: 139
retórica: 24, 111, 170, 194; Platón/Sócrates y la: 61-66, 69-71, 73, 75-76, 328
Reynolds, David S.: 218
Richards, I. A., como teórico semántico de la comunicación: 28, 30-33, 36-39, 42, 45, 47
Ricoeur, Paul: 42, 193, 269
Riesman, David: 49
Rilke, Rainer Maria: 29, 105
Rimbaud, Arthur: 152
Rogers, Carl R.: 47-48
Ronell, Avital: 228n, 251n
Roosevelt, Franklin Delano: 276-277
Rorty, Richard: 112n
Rothenbuhler, Eric W.: 200n
Rougemont, Denis de: 86n, 178n
Rousseau, Jean-Jacques: 101, 115, 126, 159
Royce, Josiah: 37-38, 152, 153n, 157, 340; y el alma encerrada: 228-232, 233n, 236-237
ruptura de la comunicación: 17-18, 22, 28-37, 40, 60, 163, 170, 266, 283; como condición de todo entendimiento: 192-196; como problema teológico: 254-258, 312; idealismo y: 231-233; Locke y: 115; motivada por los medios: 18, 23, 249; radio espiritista y: 142; saludable: 40, 51-53, 86, 92, 170-177, 199, 232; terapia para la: 47-48; véase también: sueño de la comunicación
Sáenz, Michael: 85n
Sagan, Carl: 310, 316
Sandberg, Mark B.: 182n, 184n, 185n, 206n
Sarnoff, David: 261-262
Sartre, Jean-Paul: 18, 37, 203
Saussure, Ferdinand de: 95-96
Scannell, Paddy: 267n, 268n, 269-270
Scarry, Elaine: 279n
Schäfer, Hildegard: 136n
Schelling, F. W. J.: 96n, 146-147, 150, 169, 200, 245, 315
Schiller, Dan: 211n
Schivelbusch, Wolfgang: 185n
Schmitt, Carl: 28, 30, 36
Schneiderman, Stuart: 73n, 103n, 105
Scholem, Gershom Gerhardt: 102
Schramm, Wilbur: 23n, 46
Schrenck Notzing, barón Albert von: 134, 291
Schwartz, Louis G.: 202
Schwarzlose, Richard A.: 262n
Sconce, Jeffrey: 138n
Sebeok, Thomas A.: 301
Seldes, Gilbert: 268-269, 278
SETI (Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre): 244, 267, 286, 305-319; comparada con la investigación psíquica: 308-309
Shakespeare, William: 83n, 178, 319, 337
Shannon, Claude: 43, 45, 260n, 314
Shaw, George Bernard: 83
Shell, Marc: 158n
Sidgwick, Eleanor Mildred Balfour: 137, 192, 242n
significado privado: véase: interioridad
signos: 91, 214; Agustín sobre los: 96-99; búsqueda de: 199, 256-258, 314-315; Locke sobre los: 114-117; los ángeles como: 101-105, 224; Peirce sobre los: 319-320, 330-332; publicidad de los: 144-145
Simmel, Georg: 158n
Simon, Joseph: 209n
Sinclair, Mary Craig: 143-145
Sinclair, Upton: 143-145
Skultans, Vieda: 135n
Sloterdijk, Peter: 36
Smith, Adam: 121n, 126, 173, 338
Smith, Kate: 279-281, 311
Smulyan, Susan: 261n
Sócrates: 150, 155, 158-159, 164, 170, 178, 181, 189, 192, 202, 205, 208, 214, 219, 223-224, 239, 250, 262, 265, 278, 292, 304; como teórico del diálogo: 58-76, 79-81, 86-88
solipsismo: 22, 38, 41, 169, 190-191, 269, 293, 300; Emerson y el: 197, 200-201; idealismo y: 227-233; investigación psíquica y: 244-245; Kafka y el: 253-258; Locke y el: 116-117, 120-121; Ogden y Richards sobre el: 30-34; SETI y: 305-319; solución pragmática al: 321, 331
Soukup, Paul A.: 97n
Spellman, W. M.: 111n
Spencer, Herbert: 233n, 237
Spitzer, Leo: 110n
Springer, Claudia: 247n, 290n
Steiner, George: 256n, 297n
sueño de la comunicación: 26-27, 51, 226, 299; ángeles y el: 105-106; Agustín y el: 90-93, 96; imagen especular de la ruptura de la comunicación: 18, 22-23, 35, 225-228, 231; Locke y el: 116-119; Lodge y el: 156-157; platónico: 69; semántico: 33; véase también: ángeles; telepatía
Sullivan, Harry Stack: 47
Svenbro, Jesper: 61n, 62n, 64n, 67n
Tannen, Deborah: 18n
Taylor, Charles: 92, 96n, 147-149, 166
telefonía: 18, 22, 27, 44, 141, 155, 179-184, 233, 245, 274-275, 227, 291; acoplamiento erótico y: 228, 248-249, 252; comparada con el fonógrafo: 205-207, 209; comparada con la radio: 246, 250, 259-262, 266-267; etiqueta: 246-249; Kafka y la: 253-259; obscenidad: 250-251; operadoras: 246-247; Twain y la: 251-252
telegrafía: 178-181, 185-186, 220, 234, 259; como metáfora del contacto entre almas: 128-132, 135-136, 140-141, 145; Hawthorne y la: 188-189
telégrafo inalámbrico: véase: radio
telepatía: 21, 31, 35, 90, 106, 179, 189, 209, 243, 285, 319; como escape del solipsismo: 230-233; como modelo de comunicación: 156; comparada con el Geist: 156-157; definida: 141-142; historia temprana: 139-145; Turing y la: 290-291, 294; véase también: investigación psíquica; Myers; radio; Sinclair
telescopio: 188
televisión: 27, 48, 72, 127, 143, 219, 223, 238, 258, 286, 306, 316
Tennyson, Alfred Lord: 191, 291
Thompson, John B.: 193n, 284n
Thoreau, Henry David: 132, 144, 261, 283, 305, 318, 339
Tocqueville, Alexis de: 118
Todorov, Tzvetan: 95
Tomás de Aquino, santo, sobre los ángeles: 106-108, 114
Trowbridge, John: 141
Turing, Alan M.: 260n, 288-295, 298-299, 314
Turing, prueba de: 229, 245, 256, 289-295, 298, 303
Twain, Mark (Samuel Langhorne Clemens): 251,
Vesey, Godfrey: 112n
Virilio, Paul: 185n
visión técnica de la comunicación: 22-23, 44-46, 50-53, 165, 170, 285, 332
visión terapéutica de la comunicación: 23, 44, 46-48, 50-53, 165, 170, 285, 332
Vries, Gerrit Jacob de: 61n
Wallis, John: 114
Warren, Samuel D., sobre la privacidad: 221-224, 240n, 247, 259, 261
Washington, Peter: 131
Waters, Sarah: 135n
Weaver, Warren: 43n, 45-46
Welch, Walter L.: 185n, 186n
Wessely, Heather A.: 263, 268n
West, Nathanael: 210, 216
Weston, Anthony: 317n
Wheeler, Michael: 190n
White, Stephen K.: 37n
Whitehead, Gregory: 269n
Whitman, Walt: 213, 261, 322
Wiener, Norbert: 43n, 128
Wilkins, obispo John: 107, 109-110
Williams, Raymond: 27, 49, 325-326, 345
Williams, Robert R.: 150, 153n
Wills, Garry: 191n, 197
Wilson, Geoffrey: 128n, 179n
Wilson, John B.: 132n
Wirth, Louis: 49
Wittgenstein, Ludwig: 28, 31n, 96n, 101, 115, 303
Wohl, Richard R.: 273n
Woodruff, Paul: 61n, 68n
Woolf, Virginia: 29, 34, 229
Wright, Charles R.: 273n
Wynne, Brian: 137n
Yeats, William Butler: 93
Así también vosotros, a menos que con la boca pronunciéis palabras inteligibles, ¿cómo se sabrá lo que decís? Pues hablaréis al aire. Hay, quizá, muchas variedades de idiomas en el mundo, y ninguno carece de significado.
1 Corintos 14:9-10 (Biblia de las Américas)
Los besos por escrito no llegan a su destino, se los beben por el camino los fantasmas. Con este abundante alimento se multiplican en forma desmesurada. La humanidad lo percibe y lucha por evitarlo. Y para eliminar en lo posible lo fantasmal entre las personas y lograr una comunicación natural, para recuperar la paz de las almas, ha inventado el ferrocarril, el automóvil, el aeroplano. Pero ya es tarde: son evidentemente inventos hechos en el momento del desastre. El bando opuesto es tanto más calmo y poderoso; después del correo inventó el telégrafo, el teléfono, la radio. Los fantasmas no se morirán de hambre, y nosotros, en cambio, pereceremos.
Carta de FRANZ KAFKA a Milena Jesenská
Habría que preguntarse si el obvio aumento de la comunicación abierta no es constantemente corregido, por así decirlo, por la creación de nuevos obstáculos a la comunicación.
EDWARD SAPIR,“Communication”
Si la comunicación lleva la marca del fracaso o la inautenticidad de esta manera, es porque se pretende como una fusión.
EMMANUEL LEVINAS, “L’Autre dans Proust”