Dylan Thuras y Rosemary Mosco
Para Phineas y Jean, mis dos pequeños frijoles humanos.
Para Phineas y Jean, mis dos pequeños frijoles humanos.
Ustedes son lo más hermoso que hay en el mundo
Ustedes son lo más hermoso que hay en el mundo
A mi sobrina, que apenas está descubriendo este mundo maravilloso.
A mi sobrina, que apenas está descubriendo este mundo maravilloso.
Y a mi compañero de viaje favorito: gracias por las aventuras
Y a mi compañero de viaje favorito: gracias por las aventuras
llenas de ballenas, serpientes y lobunos
llenas de ballenas, serpientes y lobunos
A una ávida viajera y la mamá
A una ávida viajera y la mamá
que siempre me apoya, Jonna
que siempre me apoya, Jonna
GUÍA DE EXPLORACIÓN PARA LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS MÁS AVENTUREROS DEL MUNDO
Título original: The Atlas Obscura Explorer’s Guide for the World’s Most Adventurous Kid
© 2018 Atlas Obscura, Inc.
© 2018 Joy Ang (ilustraciones)
© 2018 Janet Vicario y Sara Corbett (diseño)
Esta edición se publicó según acuerdo con Workman Publishing Co., Inc., Nueva York
D.R. © Editorial Océano, S.L.
Milanesat 21-23, Edificio Océano
D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V.
Guillermo Barroso 17-5, col. Industrial Las Armas,
Tlalnepantla de Baz, 54080, Estado de México
Primera edición libro electrónico: 2021
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita del editor, bajo las sanciones
establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio
o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución
de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. ¿Necesitas reproducir una
parte de esta obra? Solicita el permiso en info@cempro.org.mx
stamos a punto de revelarte uno de los secretos más grandes de la exploración.
¿Quieres escucharlo? Aquí lo tienes:
Ya estás en un sitio increíble.
Tal vez te encuentres en una granja. Puede que vivas en un pequeño pueblo o en
una gran ciudad. E incluso en un desierto, una isla tropical o lo profundo de un bosque
nevado. No importa dónde estés, hallarás sorpresas en rincones ocultos e incluso justo
Tu mundo está repleto de maravillas, pero también está interconectado de una
forma curiosa. Explora una cueva de hielo en Argentina y después encuentra otra
—un poco diferente, pero igual de asombrosa— en Austria, al otro lado del océano.
Los países distantes tienen más en común de lo que jamás imaginaste. Podrías viajar
medio mundo para contemplar un paisaje increíble y luego descubrir que hay algo muy
Este libro es tu pasaporte a todo un mundo de posibilidades ocultas. Con él viajarás
de lagos de lava y discotecas para dinosaurios a ciudades subterráneas olvidadas,
explorando las conexiones que unen al planeta. A medida que viajes asegúrate de
respetar las culturas y criaturas que encuentres. Trata la Tierra con cuidado. Sé amable,
curioso y listo para aprender. Mientras más descubramos uno del otro, mejores
Cada uno de estos lugares es absolutamente real, pero te llevará un
largo tiempo verlos todos. Así que no tienes ni un momento que perder.
stás a punto de visitar algunos de los sitios más extremos
del planeta. Podrías pasar frío. Seguramente sentirás mucho
calor. Subirás montañas, bajarás a cavernas y te sumergirás
en el océano. No puedes prepararte para todo lo que estás por
experimentar (eso es parte de la diversión de viajar), pero aquí
tienes algunas cosas que quizá quieras llevar en tu equipaje.
Lleva una linterna poderosa.
También una de minero (una
linterna que atas a tu cabeza
con una correa para que tengas
iluminación sin necesidad
Lleva un sombrero, filtro solar y cualquier
cosa que necesites para cubrirte y evitar una
quemadura de sol. Los lentes oscuros son
importantes, y en sitios brillantes y nevados
necesitarás unos muy poderosos para atenuar
Beberás una gran cantidad
de agua. ¡Para ganar puntos
Elegir la ropa no sólo tiene que ver con moda: es una cuestión de
vida o muerte. El algodón absorbe la humedad, y no quieres estar
frío y húmedo, pues te arriesgas a un peligroso descenso de la
temperatura corporal llamado hipotermia. Así que olvídate de los
jeans. La lana y algunos materiales sintéticos te mantendrán seco
y evitarán que tus pies huelan mal para el día 15.
Quizá quieras llevar binoculares o hasta
un pequeño telescopio. Irás a lugares
remotos donde la contaminación lumínica
es baja y el cielo está tachonado
Hay muchísimas opciones de cámaras, desde
la más simple a la más inusual. Por ejemplo:
• Infrarroja (para revelar la luz invisible
que tú percibes como calor).
Además, lleva algunos accesorios
interesantes. Un lente macro, por
ejemplo, te permitirá fotografiar
pequeños insectos como si fueran
enormes monstruos. Un filtro
polarizante puede atravesar el
resplandor en las superficies acuáticas
y revelar lo que está debajo.
con unas adorables cabras
¿A qué altitud te encuentras?
Este artilugio te lo dirá
A veces la mejor forma de capturar
las vistas que contemplas —y las
emociones que experimentas
algo de arte. Lleva acuarelas,
lápices de colores y otros
ayudarán a arreglar cosas
que se rompan, y tal vez te
saquen de uno o dos líos.
Carga tu teléfono y cualquier otro
aparato electrónico con la energía
Interior del volcán Thrihnukagigur
Migración de ballenas azules cerca
Murciélagos de la fruta del Parque
Dallol, el lugar más caliente
Oimiakón, el sitio habitado más frío
Cristales gigantes de Naica
Parque acuático Ho Thuy Tien
Catacumbas de los capuchinos
Templo colgante de Hengshan
Súper Colisionador Superconductor
Bosque de la Biblioteca del Futuro
Banco mundial de semillas de Svalbard
Últimos bosques de manzanos
Cavernas de los gusanos luminosos
Luciérnagas de las Grandes
Casa del árbol del ministro
Puentes de raíces de Cherrapunji
Puente de cuerdas Keshwa Chaca
Ciudad perdida de Heracleion
Apartamento de la torre Eiffel
En cada página, junto al nombre de la ciudad, pueblo o región, encontrarás un grupo de números y letras que se ven así:
N 60.9025 E 101.9045. Es un código especial que determina la latitud y longitud de tu destino. ¿Qué son estas cosas?
Imagina una enorme red de líneas que cruzan la superficie de la Tierra. Las líneas de latitud se extienden de este a oeste y las
líneas de longitud van del polo norte al polo sur. Los números y letras te dan las coordenadas exactas de tu destino en esta
red. Y aquí está lo más increíble: si ingresas las coordenadas en Google Maps (u otro servicio de mapas en línea) ¡te llevarán
exactamente ahí! Sólo recuerda cambiar la O de Oeste por la W de West.
Gran manantial prismático
Tormenta eléctrica eterna
Guerra de cohetes en Quíos
Colonia de pingüinos de Boulders
Árbol de la bicicleta de la isla Vashon
Mina de diamantes de Diavik
Casa de botellas ecológica
Österreichische Nationalbibliothek
Biblioteca Móvil de los Niños
Piedra musical de Gobustán
Cuevas del volcán Villarrica
Hafnarfjörður, región Capital N 63.9985 O 21.6990
¿Cómo se ve el interior de un volcán? ¿Por qué no lo
descubres por ti mismo? Ponte un casco y un arnés, entra
en un montacargas abierto y déjate caer en el corazón
rocoso del volcán Thrihnukagigur.
No te preocupes, no te vas a tatemar. Es cierto que
estás entrando en una enorme cámara que alguna vez
contuvo magma, pero ahora está vacía. El Thrihnukagigur
no ha hecho erupción en más de 4 000 años.
A medida que tu montacargas desciende lentamente
notarás dos cosas. Primero, que es un lugar muy grande:
la Estatua de la Libertad cabría aquí cómodamente. Pero
esto es lo que realmente te quitará el aliento: las paredes
brillan con un arcoíris de minerales. A la luz de tu linterna
de minero verás violetas mezclándose con increíbles
naranjas y amarillos. Dedos de magma endurecido y
enfriado escurren por las paredes.
¿Quién diría que había esas maravillas bajo tus pies?
Ah, pero apenas estás comenzando…
UBICACIÓN: Océano Atlántico del Norte.
POBLACIÓN: 332 529; un tercio de la población de La Paz, Bolivia.
CAPITAL: Reikiavik, la capital nacional más boreal del mundo.
DATO DESCONOCIDO: Islandia tiene la única escuela en el mundo
que se dedica al estudio de los duendes.
Experimenta otra increíble migración a 9 571 kilómetros de aquí. Si te montaras en una ballena azul te tomaría más
de ocho días llegar ahí a máxima velocidad… y tendrías que cavar algunos canales para pasar.
Migración de ballenas azules
Norðurþing, región Noreste N 66.0450 O 17.3383
Parado en la bamboleante cubierta de un barco escuchas un
sonido que parece un disparo de cañón. El animal más grande
del planeta acaba de salir a la superficie junto a ti. Su chorro
se eleva casi tan alto como un edificio de tres pisos. Su cuerpo
azul, más largo que dos autobuses, hace que tu barco parezca
Las ballenas azules son más pesadas que el más grande
