Details
J. W. Goethe y F. Schiller: "La más indisoluble unión"
Epistolario completo 1794-1805Epistolarios, Band 1 1. Aufl.
9,49 € |
|
Verlag: | Miño y Dávila |
Format: | EPUB |
Veröffentl.: | 05.03.2019 |
ISBN/EAN: | 9788416467648 |
Sprache: | spanisch |
Anzahl Seiten: | 576 |
DRM-geschütztes eBook, Sie benötigen z.B. Adobe Digital Editions und eine Adobe ID zum Lesen.
Beschreibungen
La presente obra reune la correspondencia completa que intercambiaron estos dos emblematicos personajes, Goethe y Schiller, a lo largo de once anos. El trabajo de traduccion que ofrecen Marcelo Burello y Regula Rohland de Langbehn nos abre al mundo de la literatura germana, contextualizando cada epistola con anotaciones sumamente cuidadas. "e;El oportuno encuentro de nuestros dos ingenios ya nos ha proporcionado varias ventajas, y espero que esta relacion siga siempre igual. Si yo he servido para Ud. de representante de algunas cosas, Ud. me ha devuelto a mi propio ser cuando me dedicaba demasiado estrictamente a la observacion de los objetos exteriores y sus relaciones, me ha ensenado a contem-plar con mayor justicia la diversidad del hombre interior, me ha dado una segunda juventud y me ha convertido de vuelta en poeta, lo que casi habia dejado de ser."e; (Goethe a Schiller, 6 de enero de 1798). Traduccion y edicion general de Marcelo Burello y Regula Rohland de Langsbehn