कानूनी पृष्ठ़

La India: Punto de partida y arribo

Beatriz Graf, Alejandra Ballina Graf

Texto: Beatriz Graf

Fotografías: Alejandra Ballina Graf

ISBN: 978-607-97840-6-5

Primera edición electrónica, febrero 2018.

Copyright DR etalcontenidos SC
Francisco Márquez 125A, Colonia Condesa,
Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06140,
Ciudad de México.

Diseño editorial: Lizi Castillo y Alejandro Fitzmaurice

Cuidado editorial: et.al contenidos SC

El proceso editorial de este libro se concluyó en febrero de 2018.

bck_fig_003

GRACIAS POR COMPRAR UNA COPIA AUTORIZADA DE ESTE LIBRO Y POR RESPETAR LAS LEYES DE DERECHO DE AUTOR.

AL REALIZAR UNA DESCARGA LEGAL, FACILITAS QUE et.al

CONTINÚE CON SU LABOR EDITORIAL.

bck_fig_003

Descubre nuestro catálogo en www.etalcontenidos.com

bck_fig_004

frn_fig_001

LA INDIA:

PUNTO DE PARTIDA Y ARRIBO

BEATRIZ GRAF
ALEJANDRA BALLINA GRAF

frn_fig_002

frn_fig_003

bck_fig_002

ÍNDICE

Proemio

प्रस्ताबना

La historia de amor mil veces contada

उना लागेमिमा एन ला मेजेला डेल टिमपो

Las doctrinas del hinduismo

हम जो कर चुके हैं, हम जो होंगे हम करेंगे या हम करेंगे

El Mahabharata

हम यह प्राचीन भारत की सच्ची श्वास

Ganesha

मैं आराध्य गणेश के लिए धनुष करता हूं।

El observatorio de Jantar Mantar. 1623

बेधशाला

Viajamos

केवल पर्यटक

Las castas

हिंदुत्व परिचय

La Dinastía del Dios de la luna

चंद्रमा देवता का उपहार

Kamasutra. Libro de arte erótico

अपनी इच्छाओं का दास नहीं बनें

Las bodas

खुश शादी

Sikhismo

रेंडरिंग सेवा

La vaca sagrada

कार्यात्मक अराजकता

¿Por qué encienden una lámpara?

कार्यात्मक अराजकता

Namaste

रनमस्ते

¿Por qué cantan Om?

ओम

La flor de loto

कमल का फूल

El sonido de la caracola

शंख की आवाज़

Apariencia

दिखावट

Buda

बुद्धा

Varanasi y la madre Ganga

वाराणसी और ला माद्रे गंगा

Retorno

वापसी़

Proemio

प्रस्ताबना

Entrar a la India es tocar el tiempo de otro tiempo. Acariciar las palabras de la salida del sol. Una abertura, una boca, una cavidad, un seno. Conectar cada momento, no encima o antes: entre. Entre los accesos a una ruta donde hay turno para cada día en la precisión del tiempo. Karma.

“Por la ilusión que causan los contrarios, nacida del odio o afecto, todos los seres en el mundo caen en error… Soy el sabor de las aguas, el sonido de la atmósfera, el germen viril de los hombres, el olor puro de la tierra, el brillo de la llama…”

Krishna

Estar en la India es hurgar la semilla de la otredad, ojos que escondenmuestran miradas, aleteo de lienzos, gasas, revoloteo con velos, resplandor de pedacitos de espejos, racimos de hombres, de mujeres, de criaturas asomados-salidos de sus guaridas para mostrar el sosiego-ocio de su ánimo.

“Si hay un lugar sobre la faz de la tierra, donde todos los sueños de los hombres vivos han encontrado un hogar desde los primeros días en que el hombre comenzó el sueño de la existencia, es la India”.

Romain Rolland

Enfrentar a la India, hurgar con atrevimiento, no le causa descontento, ella rastrea su huella de olor a incienso, a canela, a jazmín, clavo y cilantro, almizcle y mandarinas, sudores y estiércol. Afirma su certeza en el arrebato del magenta, los sepias-camello-arena, los naranjas saciados de curiosidad.

Escuchar a la India proporciona sabiduría. Absorber los vericuetos de su maraña integrada por milenios donde hubo invasiones, interpolación de culturas, de creencias, sumisión y violencia, derroche y miseria, sonidos de campanas y murmullo de rezos, convivencia entre hinduismo, islam, budismo.

¿Para qué toda esa hueca palabrería?
Sólo dos mundos valen la devoción de un hombre:
la juventud de una mujer de pechos generosos,
inflamada por el vino del ardoroso deseo,
o la selva del ermitaño.”

Bhartrihar

El viaje de la madre y la hija es apenas un grano de mostaza en aquellos campos arados, descalzarse en templos, estremecerse en palacios, conmoverse con el latido de la India. Una probada de aire con sus paradojas, detenerse en el interior de una misma y, desde allí, prestar oídos a la niebla.

“(…) Vieja Delhi fétida Delhi
callejas y plazuelas y mezquitas
como un cuerpo acuchillado
como un jardín enterrado
Desde hace siglos llueve polvo
tu manto son las tolvaneras
tu almohada un ladrillo roto
En una hoja de higuera
comes las sobras de tus dioses
tus templos son burdeles de incurables (…)”

Octavio Paz

chpt_fig_001

La historia de amor mil veces contada

उना लागेमिमा एन ला मेजेला डेल टिमपो