Créditos

Título original: Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa.

Diseño de cubierta: Michel Mallard

ISBN rústica: 978-84-9816-476-3.

ISBN ebook: 978-84-9897-621-2.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

Sumario

Créditos 4

Presentación 7

EL ABENCERRAJE Y LA HERMOSA JARIFA 9

I. Rodrigo de Narváez guarda la frontera 11

II. Cabalgata nocturna, bajo la Luna, de Rodrigo de Narváez y los suyos 13

III. Abindarráez, vistosamente ataviado y con ricas armas, sale por la noche en busca de Jarifa. Los caballeros cristianos de Rodrigo de Narváez, al acecho, contemplan admirados la bella estampa del moro cantando los amores con su dama 15

IV. En este romance se trata de la desgracia en que cayeron los Abencerrajes como consecuencia de las habladurías propaladas por sus enemigos en la Corte de Granada, causa del destierro de Abindarráez a la frontera, cuando era niño 19

V. Otro romance sobre la desgracia de la familia de los Abencerrajes 21

VI. En este romance se trata de los amores primeros de Abindarráez y Jarifa, y la separación de los enamorados por irse ella con su padre a otro lugar de la frontera 23

VII. Romance de la carta de amor que escribe el Abencerraje a Jarifa instándole a que le mande llamar 25

VIII. Romance de la carta de amor que escribe Jarifa a Abindarráez avisándole de la ausencia de su padre, para que vaya a encontrarse con ella 27

IX. Romance de los temores del Abencerraje esperando la carta de Jarifa y la llegada del mensajero con la misiva de amor 29

X. Lope de Vega cuenta, en un romance en boca de Abindarráez, cómo Don Rodrigo rindió al moro cuando este iba camino de sus bodas Abindarráez a Jarifa 32

XI. El Abencerraje cuenta a don Rodrigo, camino de la prisión, después de la derrota, sus amores con Jarifa; en este fragmento de romance le refiere su juventud hasta que supo que la mora no era su hermana 36

XII. Otro romance que cuenta el mismo episodio de la libertad del moro 38

XIII. En la novela de los amores de Geminandro y Laura, un personaje canta el romance de la soledad de Jarifa mientras espera a su enamorado; sigue otro en el que se canta el gozo del encuentro entre los enamorados moros; y otro más sobre la vuelta de Abindarráez y Jarifa al castillo de Rodrigo de Narváez 40

XIV. Fue el discantar de Pinela tan gustoso a Geminandro y Laura que a mucha instancia le pidieron proseguiese si tenía acabada la historia por conoscer el gozo de presencia en los amantes, que ausencia fue tan penosa. Así proseguiendo Pinela, mudó el tono en la cítara y dijo: 44

XV 50

XVI 54

Libros a la carta 57